In the Send Email To Customers page you can choose to send emails to specific customer groups or the newsletter subscribers in a certain customer group (in this case there are only two groups: retail and wholesale.)